-
1 disarm
disarm [dɪsˊɑ:m] v1) разоружа́ть(ся)2) обезору́живать; умиротворя́ть3) обезвре́живать -
2 disarm
-
3 disarm
[dısʹɑ:m] v1. 1) лишать оружия, обезоруживатьto disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника
to disarm smb. of his rifle - редк. отобрать у кого-л. ружьё
2) умиротворять, укрощать, смирять, утихомириватьto disarm smb.'s anger - укротить чей-л. гнев
complete submission disarmed his violence - полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав
2. 1) разоружать2) разоружаться3. воен. обезвреживать -
4 disarm
-
5 disarm
dɪsˈɑ:m гл.
1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника) ;
обезвреживать
2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность вскоре усмирили Syn: pacify, appease
3) разоружать(ся) We're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. ≈ Мы не готовы разоружиться для того, чтобы им было легче нас убить. лишать оружия, обезоруживать - to * one's opponent обезоружить противника;
выбить оружие из рук противника - to * smb. of his rifle( редкое) отобрать у кого-л. ружье умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать - to * smb.'s anger укротить чей-л. гнев - *ed by her frankness обезоруженный ее искренностью - complete submission *ed his violence полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав разоружать - to * a fort разоружать крепость разоружаться( военное) обезвреживать - to * mines обезвреживать мины - to * a bomb обезвредить бомбу disarm обезоруживать;
умиротворять ~ разоружать(ся) -
6 disarm
1. v лишать оружия, обезоруживать2. v умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать3. v разоружать4. v разоружаться5. v воен. обезвреживатьСинонимический ряд:1. calm (verb) calm; conciliate; mollify; placate2. captivate (verb) captivate; charm; engage; win3. demilitarize (verb) deescalate; demilitarise; demilitarize; deprive of power; neutralise; neutralize; reduce armaments; remove nuclear competence; render powerless; subjugate; weaken4. deprive of weapons (verb) debilitate; demobilise; demobilize; deprive of means of defense; deprive of weapons; put out of combat; subdue5. paralyze (verb) cripple; disable; immobilize; incapacitate; paralyze; prostrate6. persuade (verb) coax; convince; ingratiate; persuade; seduce; urge7. unarm (verb) unarm; unsteel; win overАнтонимический ряд:alienate; antagonize -
7 disarm
[dɪsˈɑ:m]disarm обезоруживать; умиротворять disarm разоружать(ся) -
8 disarm
[dɪs'ɑːm]гл.1) лишать оружия, обезоруживать; обезвреживать2) усмирять, укрощатьHis hostility was soon disarmed. — Вскоре от его враждебности не осталось и следа.
Syn:3) разоружатьWe're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. — Мы не станем разоружаться для того, чтобы им было легче нас убить.
4) разоружаться -
9 disarm
-
10 disarm
перевести в дежурный режим
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disarm
-
11 disarm a mine
обезвредить минуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disarm a mine
-
12 disarm
dɪsˈɑ:mразоружать(ся), обезоруживать, умиротворять -
13 disarm
[dɪs'ɑːm]1) Общая лексика: лишать оружия, обезвредить, обезоруживать, обезоружить, разоружать, разоружаться, разоружиться, смирить, смирять, укротить, укрощать, умиротворить, утихомиривать, утихомирить, разоружить, умиротворять2) Компьютерная техника: переводить в дежурный режим3) Военный термин: обезвреживания и извлечения мин способ обнаружения, обезвреживать, разряжать ( мину)4) Вычислительная техника: нейтрализовать (напр. сигнал прерывания)5) Сетевые технологии: перевести в дежурный режим6) Психоанализ: ся -
14 disarm a bomb
Макаров: обезвредить бомбу -
15 disarm a fort
Макаров: разоружать крепость -
16 disarm a mine
1) Военный термин: обезвреживать мину -
17 disarm a minefield
Военный термин: подрывать минное поле (противника) -
18 disarm an enemy
Макаров: обезоруживать врага -
19 disarm an opponent
Макаров: разоружать противника -
20 disarm anger
Макаров: укротить (чей-л.) гнев
См. также в других словарях:
Disarm — Heart cover Single by The Smashing Pumpkins from the album Siamese Dream … Wikipedia
Disarm (film) — Disarm Directed by Brian Liu Mary Wareham Produced by Amy O Byrne Music by Brendan Canty Editing by Arni Hassen Sveinsson … Wikipedia
Disarm — Saltar a navegación, búsqueda Disarm es una canción de la banda estadounidense The Smashing Pumpkins. Fue lanzada como el tercer single de su segundo álbum, Siamese Dream. Está escrita por Billy Corgan y está considerada una de las mejores… … Wikipedia Español
Disarm (Grey's Anatomy episode) — Disarm Grey s Anatomy episode Episode no. Season 7 Episode 11 Directed by Debbie Allen Written by … Wikipedia
Disarm — Dis*arm , v. t. [imp. & p. p. {Disarming}; p. pr. & vb. n. {Disarming}.] [OE. desarmen, F. d[ e]sarmer; pref. d[ e]s (L. dis ) + armer to arm. See {Arm}.] 1. To deprive of arms; to take away the weapons of; to deprive of the means of attack or… … The Collaborative International Dictionary of English
disarm — [v1] render defenseless conciliate, cripple, deactivate, debilitate, deescalate, demilitarize, demobilize, disable, disband, disqualify, incapacitate, invalidate, neutralize, occupy, pacify, paralyze, prostrate, skin, strip, subdue, subjugate,… … New thesaurus
disarm — I (divest of arms) verb arma homini adimere, attenuate, cripple, deactivate, debilitate, decimate, deescalate, demilitarize, demobilize, deprive of arms, deprive of means of defense, deprive of power, deprive of strength, deprive of weapons,… … Law dictionary
disarm — late 14c., from O.Fr. desarmer (11c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + armer to arm (see ARM (Cf. arm) (v.)). The figurative sense is slightly earlier in English than the literal. Related: Disarmed; disarming … Etymology dictionary
disarm — ► VERB 1) take a weapon or weapons away from. 2) (of a country or force) give up or reduce its armed forces or weapons. 3) remove the fuse from (a bomb). 4) allay the hostility or suspicions of; win over … English terms dictionary
disarm — [dis ärm′, dis′ärm′] vt. [ME disarmen < OFr desarmer: see DIS & ARM2] 1. to take away weapons or armaments from 2. to deprive of the ability to hurt; make harmless 3. to overcome the hostility of; make friendly vi … English World dictionary
Disarm (song) — Infobox Single Name = Disarm Artist = The Smashing Pumpkins from Album = Siamese Dream B side = Released = March 22 1994 Format = Vinyl record (7 12 ) and CD Recorded = 1993 Genre = Alternative rock Length = 3:17 Label = Virgin Records Writer =… … Wikipedia
